-
1 книжный блок
книжный блок м. типогр. Buchblock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > книжный блок
-
2 книжный блок
-
3 книжный блок
-
4 книжный блок, изготовленный двойником
adjpolygr. DoppelnutzenbuchblockУниверсальный русско-немецкий словарь > книжный блок, изготовленный двойником
-
5 вставлять книжный блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вставлять книжный блок
-
6 сшитый книжный блок
сшитый книжный блок м. типогр. gehefteter Buchblock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сшитый книжный блок
-
7 вставлять книжный блок в крышку
vpolygr. einhängenУниверсальный русско-немецкий словарь > вставлять книжный блок в крышку
-
8 книжный/брошюрный/журнальный блок
книжный/брошюрный/журнальный блок
Основная часть материальной конструкции издания, состоящая из комплекта листов, расположенных в определенной последовательности, скрепленных между собой для вставки в переплетную крышку или крытья обложкой.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > книжный/брошюрный/журнальный блок
-
9 обжимать
v1) gener. umpressen2) geol. umfassen3) eng. absetzen, einziehen (полую деталь), pressen, quetschen, stauchen, strecken, verformen4) construct. döppen (напр. заклёпку), zusammenpressen5) road.wrk. anstauchen, vorpressen, vorverdichten6) metal. döppen7) polygr. abpressen (книжный блок)8) food.ind. andrücken9) weld. verengen10) wood. umklammern11) wir. anziehen (напр., обжимать винты) -
10 обрезать с трёх сторон
vpolygr. Trimmen (книжный блок)Универсальный русско-немецкий словарь > обрезать с трёх сторон
-
11 вставлять
anstecken, einbauen, einlassen, ( книжный блок в крышку) einhängen, einfügen, einschieben, einstecken, einlegen, einsetzen, stecken -
12 нахзац
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нахзац
-
13 форзац
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > форзац
См. также в других словарях:
Книжный блок — изготовленный в ходе брошюровочных процессов комплект скрепленных в корешке тетрадей или отд. книжных листов, содержащий все страницы и другие детали (вклейки, приклейки, форзацы, ленточка закладка, накидки, вкладки и т. д.) одного экземпляра… … Издательский словарь-справочник
Книжный блок — Книжный блок это листы книги, подобранные по порядку, сшитые или склеенные и подготовленные к вставке в переплетную крышку или обложку … Википедия
книжный блок — Комплект скрепленных по корешку тетрадей или отдельных печатных листов, содержащий все страницы и комплектующие детали будущего издания, кроме переплетной крышки или обложки. [http://ofyug.ru/useful/abc/409] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Книжный блок — комплект скрепленных по корешку тетрадей или отдельных листов, содержащий все страницы и комплектующие детали будущего издания, кр. переплетной крышки или обложки … Реклама и полиграфия
Книжный блок — листы книга, подобранные по порядку, скрепленные нитками или проволокой и клеем и подготовленные к вставке в переплётную крышку или обложку. См. Переплёт книжный … Большая советская энциклопедия
книжный блок — см. в ст. Брошюрование. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
книжный блок — Комплект скрепленных по корешку тетрадей или отдельных печатных листов, содержащий все страницы и комплектующие детали будущего издания, кроме переплетной крышки или обложки … Краткий толковый словарь по полиграфии
БЛОК (книжный) — БЛОК книжный, листы книги, подобранные по порядку, сшитые или склеенные и подготовленные к вставке в переплетную крышку или обложку … Энциклопедический словарь
Блок — Блок: В Викисловаре есть статья «блок» Блок (механика) простой механизм: колесо с жёлобом по окружности, вращающееся вокруг своей оси … Википедия
Блок книжный — Книжный блок это листы книги, подобранные по порядку, сшитые или склеенные и подготовленные к вставке в переплетную крышку или обложку … Википедия
Блок — в полиграфии комплект тетрадей или листов одного экземпляра издания, скрепленных в корешке, обрезанный с трех сторон и подготовленный для крытья обложкой (брошюрный блок) или вставки в переплет (книжный блок) … Издательский словарь-справочник